|
★★★★★ SSR 주인공 (3부) |
| 친애도 대사 |
원문 |
해석 |
| 등장 시 |
待たせたな皆！ |
모두들 기다렸지! |
| 필살기(1) |
光を掴む！ |
빛을 움켜쥐겠어! |
| 영웅기 |
光を...掴む！ |
빛을...움켜쥐겠어! |
| 친애도(1) |
助かる。 |
살았어 |
| 친애도(2) |
ありがとう。 |
고마워 |
| 호감도(1) |
おーい |
어~이 |
| 호감도(2) |
ぐっううう… |
크윽… |
| 호감도(3) |
やったな！ |
잘했어! |
|
★★★★★ SSR 주인공 (4부) |
| 친애도 대사 |
원문 |
해석 |
| 등장 시 |
進み続けるんだ、これからもずっと! |
계속 나아갈 거야, 앞으로도 쭉! |
| 필살기(1) |
光を掴む! |
빛을 움켜쥐겠어! |
| 필살기(2) |
皆！力を合わせるんだ！ |
모두! 힘을 합치는거야! |
| 필살기(3) |
絶対に諦めたりしない！ |
절대로 포기하지 않아! |
| 친애도(1) |
まだまだ行きたい場所があるんだ、楽しみだよね。 |
아직 가보고싶은 장소가 있어. 기대되네. |
| 친애도(2) |
皆とならどこだって楽しいよ。 |
모두와 함께라면 어디든 즐거워. |
| 호감도(1) |
おーい！みんなー！ |
이봐~ 모두들! |
| 호감도(2) |
いったた… |
아야야… |
| 호감도(3) |
いい天気だね。 |
좋은 날씨네. |